المفوضية القومية لمراجعة الدستور في الصينية

• 全国制宪审查委员会

• "المفوضية القومية للبترول" في الصينية    国家石油委员会
• "المفوضية القومية المعنية بالجهاز القضائي" في الصينية    国家司法事务委员会
• "مترجم يقوم بالمراجعة الذاتية؛ مراجع ذاتي" في الصينية    自译自审笔译员
• "مفوضية الرايخ - القوقاز" في الصينية    高加索[总怼]督辖区
• "المفوض السامي للأقليات القومية" في الصينية    少数民族事务高级专员
• "المفوضية الأوروبية للديمقراطية من خلال القانون" في الصينية    威尼斯委员会  通过法律实现民主欧洲委员会
• "المفوضية الأوروبية" في الصينية    欧洲联盟委员会
• "استفتاء مراجعة الدستور في إيران 1989" في الصينية    1989年伊朗宪法公民投票
• "المجلة الدولية لمراجعة الحسابات الحكومية" في الصينية    国际政府审计杂志
• "المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان" في الصينية    欧洲人权委员会
• "أمر المفوضين" في الصينية    政治委员令
• "فرقة العمل التابعة للمفوضية الأوروبية لتعمير كوسوفو" في الصينية    欧洲联盟委员会科索沃重建工作队
• "المراجعة التحليلية" في الصينية    分析评论
• "المراجعة الذاتية" في الصينية    自译自审
• "مراجعة الامتثال للقواعد النظامية" في الصينية    合规性审计
• "القوانين الدستورية" في الصينية    根本法
• "المراجعة المحاسبية القضائية" في الصينية    司法鉴定审计
• "تصنيف:المفوضية الأوروبية" في الصينية    欧盟委员会
• "رقم المفوضية الأوروبية" في الصينية    欧盟委员会编号
• "الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات المفتوح العضوية المكلف بوضع طرائق عمل آلية الاستعراض الدوري الشامل" في الصينية    制定普遍定期审议机制的运作方式闭会期间不限成员名额政府间工作组  普遍定期审议问题工作组
• "اللجنة الثلاثية المكونة من كوستاريكا ونيكاراغوا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    哥斯达黎加/尼加拉瓜/难民署三方委员会
• "مفوضية الرايخ" في الصينية    [总怼]督辖区
• "اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة" في الصينية    独立审计事务咨询委员会
• "مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان" في الصينية    人权事务高级专员纽约办事处
• "المقابلة (فيلم)" في الصينية    采访(电影)
• "المفوضية العليا لمنظمة استثمار نهر السنغال" في الصينية    塞内加尔河开发组织高级委员会

• (ج) أجاز المجلس الوطني مشروع القانون المقدم من المفوضية القومية لمراجعة الدستور ومجلس الوزراء.
  (c) 国民议会通过了宪法审议委和部长会议提交的法案。
• (ج) أجاز المجلس الوطني مشروع القانون المقدم من المفوضية القومية لمراجعة الدستور ومجلس الوزراء؛
  (c) 国民议会通过了宪法审议委员会和部长会议提交的法案；
• وقد أشارت المفوضية القومية لمراجعة الدستور أنه في سياق صياغة الدستور الدائم، رُفعت هذه النسبة إلى 30 في المائة.
  国家宪法审查委员会表示，在起草《永久宪法》时，这一比例已增至30%。
• أدت المفوضية القومية لمراجعة الدستور بولايتها المنقحة مهامها وفقا لاتفاق السلام الشامل والدستور القومي الانتقالي
  具有新任务授权的国家宪法审查委员会按照《全面和平协议》和《国家临时宪法》行使职能
• ولم يُلتزم بالمواعيد النهائية المختلفة التي حددتها المفوضية القومية لمراجعة الدستور لكي يحل الطرفان خلافاتهما حول التمثيل النسبي وتمثيل المرأة وعدد الدوائر.
  全国宪法审议委员会确定的让各方解决其对比例代表制、妇女代表权以及选区数目的分歧的许多最后期限都没有得到遵守。
• عقدت البعثة اجتماعات مع الفريق الانتقالي الوطني المشترك ومع سلطات وطنية سودانية أخرى لتشجيع إعادة إنشاء المفوضية القومية لمراجعة الدستور وتعيين أعضاء المفوضية وإنشاء المفوضية القومية المعنية بالجهاز القضائي ووضع قانون المحكمة الدستورية
  同新的国家联合过渡小组及其他苏丹国家当局举行会议，以鼓励重新设立国家宪法审议委员会、任命委员会成员、设立国家司法事务委员会、并制定宪法法院管理法